Política de Privacidade

Norma sobre o tratamento dos dados pessoais
Nesta página são descritas as modalidades de gestão deste sítio quanto ao tratamento dos dados pessoais dos utilizadores que o consultam. É uma norma em conformidade com a normativa em vigor relativamente a dados pessoais dos utilizadores que interagem com os serviços deste sítio no enquadramento do Regulamento UE 2026/679. A norma é necessária apenas para este sítio e não para outros sítios visitados pelo utilizador através das nossas hiperligações.

O “controlador” do tratamento.
Em sequência da visita ao nosso sítio podem ser tratados dados relativos a pessoas identificadas ou identificáveis. O “controlador” desse tratamento é a WE WORLD ONLUS com sede em Via Serio 6, em Milão.

Local do tratamento dos dados.
Os tratamentos ligados aos serviços de internet são tratados apenas por pessoal técnico do departamento responsável pelo tratamento, ou por eventuais encarregados de ocasionais operações de manutenção. Nenhum dado resultante do serviço de internet é fornecido ou difundido.

Finalidade do tratamento e base jurídica do tratamento
Os dados pessoais dos utilizadores que enviem pedidos ou pretendam utilizar serviços ou produtos oferecidos através do sítio, bem como receber outros conteúdos específicos, são utilizados com o único fim de responder aos pedidos ou efetuar o serviço ou o fornecimento solicitado e são fornecidos a terceiros apenas em caso de necessidade. A base jurídica destes tratamentos é a necessidade de dar resposta aos pedidos dos titulares dos dados ou realizar atividades previstas pelos acordos definidos com os titulares dos dados.

Os dados poderão ser usados para atividades de comunicação institucional ou para fornecer outros serviços e responder a pedidos do controlador.  A base jurídica deste tratamento é a autorização expressa de modo livre pelo titular dos dados.

Fora destas hipóteses, os dados de navegação dos utilizadores são conservados durante o tempo estritamente necessário para a gestão das atividades de tratamento nos limites previstos pela lei.

Tipos de dados tratados.

Dados de navegação.
Os sistemas informáticos e os procedimentos de software necessários para o funcionamento do sítio adquirem, no curso do seu serviço normal, alguns dados pessoais cuja transmissão está implícita ao uso dos protocolos de comunicação para internet. São informações que não são recolhidas para serem associadas a titulares de dados identificados, mas que pela sua própria natureza podem, através do processamento e associação a dados detidos por terceiros, permitir a identificação dos utilizadores. Nesta categoria de dados são englobados os endereços IP ou os nomes de domínio dos computadores utilizados pelos utilizadores que entram no sítio, os endereços URI (Uniform Resource Identifier) dos recursos pedidos, o horário do pedido, o método utilizado para submeter o pedido ao servidor, a dimensão do ficheiro obtido como resposta, o código numérico que indica o estado da resposta dada pelo servidor (êxito, erro, etc) e outros parâmetros relativos ao sistema operativo e ao ambiente informático do utilizador. Estes dados são utilizados com o único fim de obter informações estatísticas anónimas sobre o uso do sítio e para verificar o funcionamento correto e após a elaboração são eliminados. Os dados poderão ser utilizados para certificar-se sobre a responsabilidade de hipotéticos crimes informáticos contra o sítio.

Dados fornecidos de forma voluntária pelo utilizador.
O envio facultativo, explícito e voluntário do correio eletrónico para os endereços indicados no sítio implica a aquisição a seguir do endereço do remetente, necessário para responder aos pedidos, bem como outros eventuais dados pessoais inseridos na mensagem. Informações específicas de síntese são indicadas ou exibidas progressivamente nas páginas do sítio específicas para serviços particulares a pedido.

Cookies.
Cookies são um elemento de texto inserido no disco fixo de um computador apenas devido a uma autorização. Os cookies têm a função de racionalizar a análise do tráfico na internet ou sinalizar quando um sítio específico é visitado, permitindo que as aplicações internet enviem informações a utilizadores individuais. Nenhum dado pessoal dos utilizadores a tal respeito é guardado pelo sítio. Não são usados cookies para a transmissão de informações de carácter pessoal, nem são utilizados os ditos cookies persistentes de qualquer tipo, ou seja sistemas para o rastreio dos utilizadores. O uso dos ditos cookies de sessão é estritamente limitado à transmissão de identificadores de sessão (constituídos por números casuais gerados pelo servidor) necessários para autorizar a exploração segura e eficiente do sítio. Os ditos cookies de sessão utilizados no sítio evitam o recurso a outras técnicas informáticas potencialmente nocivas para a confidencialidade da navegação dos utilizadores e não autorizam a aquisição dos dados pessoais identificadores do utilizador.

Natureza voluntária do fornecimento de dados.
Além do especificado pelos dados de navegação, o utilizador é livre de fornecer os dados pessoais para solicitar os serviços oferecidos pelo Controlador. A recusa em fornecer dados pode levar à impossibilidade de obter o solicitado.

Modalidade do tratamento e tempo de conservação dos dados.
Os dados pessoais são tratados com instrumentos automatizados durante o tempo estritamente necessário para permitir os objetivos para os quais são recolhidos. São observadas medidas de segurança específicas para evitar a perda dos dados, usos ilícitos ou não corretos e acessos não autorizados.

Os dados são conservados durante o tempo estritamente necessário para os fins indicados nesta norma e serão cancelados no final de tal período, salvo se os próprios dados tenham que ser conservados por lei ou para fazer valer um direito perante os tribunais.

Direitos dos titulares dos dados.
Nos limites e nas condições previstas pela lei, o controlador tem a obrigação de responder aos pedidos do titulares dos dados no que respeita os seus dados pessoais. Em particular, com base na normativa em vigor:

  1. O titular dos dados tem o direito de obter do controlador do tratamento a confirmação que o tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito estão em fase de tratamento ou não, e em tal caso, obter acesso aos dados pessoais e às seguintes informações:
  • as finalidades do tratamento;
  • as categorias de dados pessoais em questão;
  • os destinatários ou as categorias de destinatários para que os dados pessoais foram ou serão fornecidos, em particular se forem destinatários de países terceiros ou organizações internacionais;
  • sempre que possível, o período de conservação dos dados pessoais previsto ou se não for possível, os critérios utilizados para determinar tal período;
  • a existência do direito do titular dos dados de pedir ao controlador do tratamento a retificação ou eliminação dos dados pessoais ou a limitação do tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito ou de se opor ao seu tratamento;
  • o direito de apresentar uma queixa a uma autoridade de controlo;
  • se os dados não forem fornecidos pelo titular dos dados, todas as informações disponíveis sobre a sua origem;
  • a existência de um processo de decisão autorizado, incluindo a definição de perfis
  1. O titular dos dados tem o direito de obter do controlador do tratamento a retificação dos dados pessoais incorretos que lhe dizem respeito, sem atraso injustificado. Tendo em conta estes fins do tratamento, o titular dos dados tem o direito de obter a integração dos dados pessoais incompletos, mesmo fornecendo uma declaração integrativa.
  2. O titular dos dados tem o direito de obter do controlador do tratamento a eliminação dos dados pessoais que lhe dizem respeito, sem atraso injustificado e o controlador do tratamento tem a obrigação de eliminar sem atraso injustificado os dados pessoais nos limites e nos casos previstos pela normativa em vigor. O controlador do tratamento informa a cada um dos destinatário a quem foram transmitidos os dados pessoais, as eventuais retificações ou eliminações ou limitações do tratamento nos limites das formas previstas pela normativa em vigor.
  3. O titular dos dados tem o direito de obter do controlador do tratamento, a limitação do tratamento.
  4. O titular dos dados tem o direito de receber em formato estruturado, de uso comum e legível através de dispositivo automático, os dados pessoais que lhe dizem respeito fornecidos a um controlador do tratamento e tem o direito de transmitir esses dados a outro controlador do tratamento sem entraves por parte do controlador do tratamento a quem ele os forneceu.

Os pedidos são dirigidos ao Controlador no endereço a seguir info@weworld.it.
O responsável pela proteção dos dados do Controlador pode ser contactado no endereço dpo@weworld.it.

Esta versão da norma sobre o tratamento dos dados pessoais foi atualizada no dia 27 de abril de 2020.